traduction de la chanson Where You Want To Be
Où Tu Veux Être
Hé là étrangère
Est-ce que tu te rappelles ?
Tu faisais partie de ma vie
Début décembre
Je pense que je me rappelle
Ce sentiment me blesse comme un couteau
Les saisons changent
La vie se réarrange
Remplie de choses qu'on aurait pu faire
Qui aurait dues être faites
Tout est de ta faute
Et où es-tu partie ?
Et comment le temps passe
Et maintenant je ne sais même plus
Comment remplir les vides
De l'amour que tu as effacé dans ma vie
[Refrain 1]
Es-tu où tu veux être ?
Y es-tu arrivée facilement ?
T'ont-ils fait te sacrifier ?
Es-tu partie soudainement à gauche
Quand tu aurais dû tourner à droite ?
Es-tu où tu veux être ?
T'es-tu défaite de tout ce à quoi tu tenais
Les as-tu donnés en reprise ?
As-tu attendu l'amour
Ou t'es-tu contentée de quelqu'un à tenir dans tes bras ?
Et à peine symphonique
Mais étrangement ironique
Tous ces moments sont contenus en un regard furtif
Oh combien je t'adorais
Mais maintenant tu m'ignores
Aucune évidence de romance
Et maintenant c'est vaguement familier
Je pense que je me rappelle de nous partageant la plus petite intimité
Cela ne me semble pas si étrange que nous nous amusions à peine
Même avec les phrases les plus polies
Mais parfois pendant la nuit
Je t'évoque dans mon esprit
[Refrain 1]
Pendant que j'étais occupé
A perfectionner l'art
De faire des compliments déviés
J'ai pris ça de trop loin
Et laissé une vague submerger à travers mon coeur
Les postes de bataille que nous construisons
Toi et moi avons grandi séparés
On a grandi séparés
Quand j'ai décidé
De rendre les autres heureux
J'ai juste gardé
Ma fierté imbécile
Je pense que j'ai dénié
Mon propre désir
J'étais trop occupé à faire plaisir
Pour jamais être satisfait
J'ai oublié comment respirer
Ou de m'interroger sur des choses
Ou de demander pourquoi ?
Est-ce que j'existe ?
Est-ce que je suis où je veux être ?
Est-ce que j'ai obtenu ici facilement ?
Est-ce que j'ai fait un sacrifice ?
Je prends un dièse à gauche
Quand should've I tourné à droite ?
Est-ce que je suis où je veux être ?
Est-ce que je peux vendre tout mon or ?
Est-ce que je peux le commercer dedans ?
Attente de la volonté I l'amour
Ou banc à dossier pour que quelqu'un tienne
Je solderais le compte pour que quelqu'un se tienne maintenant
Vous savez que j'ai été vers le haut et j'ai été vers le bas
J'ai été pris et tourné autour
Je le ferais tout encore
Si je pourrais juste avoir quelqu'un à tenir maintenant
J'ai besoin juste de quelqu'un pour me tenir maintenant
Est-ce que quelqu'un pourrait me tenir maintenant ?
Je veux juste que quelqu'un me tienne maintenant
Je le ferais tout encore
Où Tu Veux Être
Hé là étrangère
Est-ce que tu te rappelles ?
Tu faisais partie de ma vie
Début décembre
Je pense que je me rappelle
Ce sentiment me blesse comme un couteau
Les saisons changent
La vie se réarrange
Remplie de choses qu'on aurait pu faire
Qui aurait dues être faites
Tout est de ta faute
Et où es-tu partie ?
Et comment le temps passe
Et maintenant je ne sais même plus
Comment remplir les vides
De l'amour que tu as effacé dans ma vie
[Refrain 1]
Es-tu où tu veux être ?
Y es-tu arrivée facilement ?
T'ont-ils fait te sacrifier ?
Es-tu partie soudainement à gauche
Quand tu aurais dû tourner à droite ?
Es-tu où tu veux être ?
T'es-tu défaite de tout ce à quoi tu tenais
Les as-tu donnés en reprise ?
As-tu attendu l'amour
Ou t'es-tu contentée de quelqu'un à tenir dans tes bras ?
Et à peine symphonique
Mais étrangement ironique
Tous ces moments sont contenus en un regard furtif
Oh combien je t'adorais
Mais maintenant tu m'ignores
Aucune évidence de romance
Et maintenant c'est vaguement familier
Je pense que je me rappelle de nous partageant la plus petite intimité
Cela ne me semble pas si étrange que nous nous amusions à peine
Même avec les phrases les plus polies
Mais parfois pendant la nuit
Je t'évoque dans mon esprit
[Refrain 1]
Pendant que j'étais occupé
A perfectionner l'art
De faire des compliments déviés
J'ai pris ça de trop loin
Et laissé une vague submerger à travers mon coeur
Les postes de bataille que nous construisons
Toi et moi avons grandi séparés
On a grandi séparés
Quand j'ai décidé
De rendre les autres heureux
J'ai juste gardé
Ma fierté imbécile
Je pense que j'ai dénié
Mon propre désir
J'étais trop occupé à faire plaisir
Pour jamais être satisfait
J'ai oublié comment respirer
Ou de m'interroger sur des choses
Ou de demander pourquoi ?
Est-ce que j'existe ?
Est-ce que je suis où je veux être ?
Est-ce que j'ai obtenu ici facilement ?
Est-ce que j'ai fait un sacrifice ?
Je prends un dièse à gauche
Quand should've I tourné à droite ?
Est-ce que je suis où je veux être ?
Est-ce que je peux vendre tout mon or ?
Est-ce que je peux le commercer dedans ?
Attente de la volonté I l'amour
Ou banc à dossier pour que quelqu'un tienne
Je solderais le compte pour que quelqu'un se tienne maintenant
Vous savez que j'ai été vers le haut et j'ai été vers le bas
J'ai été pris et tourné autour
Je le ferais tout encore
Si je pourrais juste avoir quelqu'un à tenir maintenant
J'ai besoin juste de quelqu'un pour me tenir maintenant
Est-ce que quelqu'un pourrait me tenir maintenant ?
Je veux juste que quelqu'un me tienne maintenant
Je le ferais tout encore
